دشواري ترجمه استعاره با تاكيد بر شيوه هاي برگردان استعاره هاي قرآني در ترجمه طبري
پدیدآورعلیرضا باقر
شماره نشریه11
تاریخ انتشار1393/04/30
مقالات مشابه
طبری و تفاسیر شیعه: برخی روابط تفسیری شیعه و سنی در دوران کهن با تأکید خاص بر التبیان شیخ طوسی
نام نشریهصحیفه مبین
نام نویسندهمرتضی کریمینیا
طبری و اختلاف قرائت در آیات الاحکام عبادی
نام نشریهرهیافت هایی در علوم قرآن و حدیث
نام نویسندهروحالله نجفی
رابطه «زمینههای اصلی» و «معیارهای» اجتهاد طبری در بررسی و ترجیح آراء تفسیری
نام نشریهپژوهشنامه تفسیر و زبان قرآن
نام نویسندهمحمدتقی دیاری بیدگلی, مهیار خانی مقدم
سنجش دقت در ترجمه معانی ضمنی و کنایی استعارات و کنایات سورههای هود، یوسف و انبیاء
نام نشریهمطالعات قرآنی
نام نویسندهامید مجد, فاطمه ابوحمزه
تحلیل انتقادی ترجمه ساختها و واژگان قرآنی در ارتباط بین زبان با دو سطح ادبیات و فرهنگ
نام نشریهپژوهش های زبان شناختی قرآن
نام نویسندهمحمد جانیپور
تبیین معانی علی در تفسیر کشاف بر مبنای استعارههای مفهومی
نام نشریهمطالعات قرآنی و فرهنگ اسلامی
نام نویسندهآزیتا افراشی, حنیف افخمی ستوده
مطالعه تطبیقی مبانی و روش تفسیری التفسیر الأثری الجامع و جامع البیان عن تفسیرالقرآن
نام نشریهمطالعات تطبیقی قرآن و حدیث
نام نویسندهفاطمه رجائی, طاهره رجائی
بررسی زبانشناختی استعارههای مربوط به اعضای بدن در سورهی بقره و آل عمران(رویکرد شناختی)
نام نشریهپژوهش های قرآنی در ادبیات
نام نویسندهاحمدرضا حیدریان شهری, حمید صباحی گراغانی
روش شناسی برگردان تصویرهای استعاری صحنه های قیامت در قرآن بر اساس الگوی نیومارک
نام نشریهپژوهش های ادبی- قرآنی
نام نویسندهسیدمهدی مسبوق, علی حسین غلامی یلقون آقاج
بررسی طرحوارههای تصویری حرف «فی» در قرآن با تکیه بر نظریة جانسون در معناشناسی شناختی
نام نشریهتفسیر پژوهی
نام نویسندهولیالله حسومی, مریم توکلنیا